ABD-EL-KADER.

Lot 28
Aller au lot
Estimation :
2000 - 2500 EUR
Résultats sans frais
Résultat : 3 200EUR
ABD-EL-KADER.
2 L.A.S. et 1 L.S. en arabe avec son cachet encre et traductions jointes, [Damas 1860-1861], au général Charles de BEAUFORT D'HAUTPOUL, commandant en chef de l'armée de Syrie ; chacune sur 1 page in-fol. Lettre signée : « J'ai appris avec plaisir que vous avez pris à votre service comme interprète Monsieur Letfallah-Hadji - et je vous remercie de lui avoir accordé cette honneur »... ... « j'ai autant des désirs à vous voir qu'un malade désire la bonté, mais j'ai consulté notre ami commun le Consul de France qui m'a engagé de remettre mon voyage à un autre moment et il m'a promis de vous faire connaître la raison »... Il éprouvera à le revoir « une joie égale à celle que l'on doit ressentir lorsqu'on revoit des enfants ou des frères. Consultez votre coeur il vous répondra »... Il raconte comment le Consul OUTREY lui a déconseillé de se rendre à Kab Elyas, et comment il n'a pu ensuite aller le voir à Damas, ne pouvant monter à cheval... Puis il fut contrarié par le départ de Son Excellence pour Beyrouth : « A Beyrouth il y a un représentant de chaque nation. Ils ne me laisseraient pas jouir en paix et sans contrainte du grand plaisir que j'aurais à vous voir »... ON JOINT 2 autres L.A.S. en arabe avec le cachet de l'Émir (sans la traduction) ; plus 7 lettres ou pièces en arabe.
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue